Вопрос следующий - еду из Украины в РФ (гражданин РФ если это важно).
Нужно вывезти около 50 т.руб.

Я правильно понимаю вот это http://www.adybov.ru/forum/viewtopic.php?t=517 - суммы до 10000 евро и при ввозе и при вывозе декларировать не нужно (еще раз повторюсь - вопрос о вывозе из(с) Украины)

Никаких проблем. Декларировать надо, но можно это сделать устно.
Если попросят заполнить декларацию, напишите всё как есть, и вперёд.

Я правильно понимаю что я просто иду в зел коридор и если спросят - честно отвечаю что и как?

Именно так.
Только на выезде коридор один, насколько я понимаю.

По-моему два (я про Борисполь) - они перед чек-инами насколько я понимаю.
После чек-ина и перед секьюрити контролем на втором этаже у меня как-то интересовались наличием денег.

Очень может быть. Я там не был, на машине езжу.