Шо то мне ваши варианты не нравятся. Я посмотрю как водила будет махать временным ввозом перед доильщиками без доверки. ООчень смешно будет 100%

На территории Украины российское ОСАГО, конечно, не действует. Ссылаясь на него, я тем самым подчеркивал, что водитель второго ТС официально допущен к его управлению и не более того. Зеленая карта, да, выдается на ТС, а не на водителей.

Добавлено спустя 5 минут 54 секунды:

Следуя вашей логике нужно не просто оформить нотариально заверенную доверенность, а перевести ее на украинский язык и указать реквизиты загранпаспортов в ней. Также не помешает это сделать с диагностической картой и СТС.
Хозяин всех ТС, будет неподалеку. В случае возникновения каких-либо вопросов со стороны правоохранительных органов, быстро подъедет, и пообщаемся с "доильщиками" полным составом. В данном случае интересует соответствие всех описанных мною действий букве закона.

Спасибо за ответ, мы уже 6 лет на машине не ездили, как то стрёмно было.

Нн Не Не. Это не моя логика. Ну если вы всегда будите ездить паровозиком, но может быть и проканает.
...Доверку переводить на украинский не надо и реквизиты паспорта тоже там не указываются, только ФИО г.р и прописка.

Самое главное при движении в Украине в машине всегда должен быть владелец, одному в сельпо за водкой нельзя.

Строго говоря, не владелец, а то лицо, на кого оформлен временный ввоз ТС на территорию Украины. Чаще всего, это владелец. Но может быть другой водитель по доверенности.

Нужно понимать разницу между собственником и владельцем. Законно за рулем всегда сидит владелец.

Хорошо, тогда давайте оговорим, что с точки зрения таможенного законодательства Украины владельцем будет то лицо, на кого оформлен временный ввоз ТС. Не всегда это будет собственник. Так верно?

А со стороны ДАИ без доверки будут претензии

Вопросы, возможно, будут. Но насколько они законны по отношению к участнику международного движения? В таком случае необходима не просто доверенность, заверенная нотариально, но и переведенная на украинский язык. Граждане других стран, например, поляки или немцы тоже возят с собой доверенности?

Много раз ездил на авто жены в Украину без неё. Ни на таможне, ни на пути следования по Украине, - чтобы доверка была переведена на укр. язык, даже речи небыло.
Эту новость слышу впервые

Про украинскую таможню здесь был разговор неоднократно, с ней все достаточно ясно: http://www.adybov.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=8691
А вот сотрудники ДАI у вас спрашивали доверенность? У меня такое подозрение, что подобного рода требование из той же серии, что их желание взглянуть на диагностическую карту ТО: проще предъявить, чем вступать в дискуссию. Какое им дело до того, кто и как допущен до управления ТС иностранного государства? Какую юридическую силу имеет доверенность, оформленная за рубежом на иностранном языке, заверенная российским нотариусом без сертифицированного перевода?


С 16.07.2019 г. документооборот ведется на украинском языке. Поэтому сначала у вас могут потребовать доверенность, а после заявить, что предъявленный документ на русском языке не имеет никакой юридической силы на Украине. Но это только на уровне моих предположений. Потенциально новая тема для развода граждан РФ. Тут, конечно, хотелось бы услышать комментарий юристов.

А как силу имеет Зелёная карта выданная в стране агрессоре?

Ну во первых ДАІ давно нет в Украине. Во вторых, документа под названием "доверенность" нет в ПДД Украины и проверять ее может разве что таможенник на въезде. Обязанности водителя, в том числе в части междунадного движения тоже описаны и там слов о доверенности нет. Сдается мне, что проверка патрульной полицией доверенностей, диагностических карт и тд, что не предусмотренно конвенцией и пдд-это превышение полномочий патрульной полиции... Так же как и штрафы на месте или штрафы за скорость...

Кто знает.
Сколько времени в базе висит штраф выписанный в Украине в августе 2019?

Раньше было, как написано ниже. Но, возможно, что-то поменялось.
https://rikauto.com.ua/ua/news_full/185

в исполнительной-вечно...)))) Может даже дело быть уничтожено по истечению срока хранения, в базах все равно будет жить)))) Недавно с такой фигней сталкивался...)))

Короче при проверке авто-легко может всплыть? Так?

Может, но мусора не проверяют остановленных на штрафы...Обычно попадаются на автомат системе "рубеж". Врядли там есть иностранцы, так как это система проверки ограничений наложенных судебными исполнителями. Не совсем законно работающая, вернее работающая правильно, но действия дальнейшие сотрудников не совсем законны )) Ну куча роликов есть на этот счет...