adybov.ru :: Переименования городов и улиц в/на Украине

Сегодня приехала родственница из Днепропетровска, говорить что Днепропетровск уже и не Днепропетровск, а Днепрск или что-то в этом роде...

вилич видимо на Украине забыли, что в дореволюционной России правители называли города не в честь себя (если в названии города было имя), а в честь христианских святых.

Был в советское время такой анекдот.
Приезжает одессит в Ленинград. Видит вывески на магазинах - Ленрыба, Ленмясо, Ленодежда и т.д.
"Значит у нас будет Одерыба,Одемолоко. А как же наши соседи из Херсона ?".
А ведь до революции Днепропетровск назывался Екатеринослав. Так что ли ? Но боюсь это название в нынешней обстановке не пригодится.

oleg1 писал(а):

Или наоборот вспомнили?
"29 декабря 2015 года Днепропетровский городской совет принял решение обратиться к Верховной раде Украины с просьбой оставить городу название Днепропетровск, но изменить его значение — не в честь Григория Петровского, как ранее, а в честь апостола Петра.

Традиционно считается, что Екатеринослав получил свое имя в честь императрицы Екатерины II. Сейчас возникла и находит все больше сторонников версия, что в названии города – имя небесной покровительницы Екатерины II – Святой Великомученицы Екатерины. Обе версии основаны не более чем на догадках. Сегодня нет ни одного источника, четко объясняющего происхождения названия Екатеринослава.

При чём тут Днепропетровск? Историческое его название Екатеринослав

Местные депутаты как раз хотят оставить всё как есть

oleg1 писал(а):

При чём тут Днепропетровск? Историческое его название Екатеринослав

Не понял вопроса. Он сейчас называется Екатеринослав? Вроде здесь речь про нездоровую тягу некоторых деятелей к переименованиям.
Или надо переименовать в Екатеринослав? Донецк в Юзовку, а Луганск в Ворошиловград?
Местные депутаты как раз хотят оставить всё как есть, подведя под это другую "базу". Учитывая неоднозначность личности Петровского, это вполне можно понять.

Попытка переписать историю или подмена ценностей.

люди будут ассоциировать не с Порошенко, а с Петром Великим

Тут вопрос даже не в том, с кем будут ассоциировать название (что не с Порошенко и ежу понятно), а зачем и кому это вообще вдруг приспичило делать. :roll:

Alister писал(а):

Согласен. Кому понадобилось переименовывать Ленинград, Куйбышев, Свердловск, Сталинград, Сталино, Молотов, Брежнев, Андропов, Черненко, Устинов?
Жили бы себе и голову не забивали. Если что, я список могу продолжить.

Ну как бы передёргивать то не надо.
Переименовывали, что бы вернуть исторические названия

А Вы видимо видите в этом сакральный смысл?

Автор:	juliko [ 20 фев, 2016, 20:36 ]
Заголовок сообщения:	Переименования городов и улиц в/на Украине
Сегодня приехала родственница из Днепропетровска, говорить что Днепропетровск уже и не Днепропетровск, а Днепрск или что-то в этом роде... ну да ладно, оффтоплю

Автор:	oleg1 [ 20 фев, 2016, 22:14 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
juliko писал(а): Сегодня приехала родственница из Днепропетровска, говорить что Днепропетровск уже и не Днепропетровск, а Днепрск или что-то в этом роде...

Автор:	вилич [ 20 фев, 2016, 22:25 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
Был в советское время такой анекдот. Приезжает одессит в Ленинград. Видит вывески на магазинах - Ленрыба, Ленмясо, Ленодежда и т.д. "Значит у нас будет Одерыба,Одемолоко. А как же наши соседи из Херсона ?". А ведь до революции Днепропетровск назывался Екатеринослав. Так что ли ? Но боюсь это название в нынешней обстановке не пригодится.

Автор:	oleg1 [ 20 фев, 2016, 23:43 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
вилич видимо на Украине забыли, что в дореволюционной России правители называли города не в честь себя (если в названии города было имя), а в честь христианских святых.

Автор:	/Alex/ [ 20 фев, 2016, 23:59 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
oleg1 писал(а): вилич видимо на Украине забыли, что в дореволюционной России правители называли города не в честь себя (если в названии города было имя), а в честь христианских святых. Или наоборот вспомнили? "29 декабря 2015 года Днепропетровский городской совет принял решение обратиться к Верховной раде Украины с просьбой оставить городу название Днепропетровск, но изменить его значение — не в честь Григория Петровского, как ранее, а в честь апостола Петра" Из рускоязычной Википедии.

adybov.ru http://www.adybov.ru/forum/

Переименования городов и улиц в/на Украине http://www.adybov.ru/forum/viewtopic.php?f=49&t=12925	Страница 1 из 9

Автор:	Serge3leo [ 21 фев, 2016, 1:32 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
вилич писал(а): Был в советское время такой анекдот. Приезжает одессит в Ленинград. Видит вывески на магазинах - Ленрыба, Ленмясо, Ленодежда и т.д. "Значит у нас будет Одерыба,Одемолоко. А как же наши соседи из Херсона ?". А ведь до революции Днепропетровск назывался Екатеринослав. Так что ли ? Но боюсь это название в нынешней обстановке не пригодится. Так и да, вариант этого анекдота с Мосэнерго, Ленэнерго, ... уже реализовался. Не хотелось бы, что бы и Ваш вариант осуществился Впрочем, эти мои страхи, это, конечно, страхи за потребрынок, но не Крыма, хотя причина та же - "Крым на замке", поэтому никому, ни производителям, ни потребителям, сильно хорошо не станет. А насчёт названий, мне всегда казалось, что люди, и в Крыму, и на Украине, были немножечко умнее, чем в РФ, и поэтому не трогали, ни старых названий, ни памятники, как в РФ это было принято. Например, ну переименовали в РФ милицию в полицию или завалили памятник Дзержинскому, и что кому-нибудь стало лучше? Таки нет же! Но укрнацики незаконно захватившие власть в граде Киев, по-видимому, не обладают мудростью, ни украинского, ни русского, ни крымско-татарского народов, которые управляли Украиной до гражданской войны.

Автор:	oleg1 [ 21 фев, 2016, 12:35 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
/Alex/ писал(а): oleg1 писал(а): вилич видимо на Украине забыли, что в дореволюционной России правители называли города не в честь себя (если в названии города было имя), а в честь христианских святых. Или наоборот вспомнили? "29 декабря 2015 года Днепропетровский городской совет принял решение обратиться к Верховной раде Украины с просьбой оставить городу название Днепропетровск, но изменить его значение — не в честь Григория Петровского, как ранее, а в честь апостола Петра. При чём тут Днепропетровск? Историческое его название Екатеринослав. В честь святой. И хоть приведённая ниже цитата даёт повод усомниться в этом, но я уверен, что это именно так. Поскольку сам предок - и Елизаветы, и Екатерины, и других правителей России - Пётр Великий, положил таким названиям начало, назвав город на Неве именем Святого Петра. Очевидно, внутренне его выбор пал на на имя этого святого потому, что он сам был Пётр, но официально город был назван именно в честь святого. Цитата: Традиционно считается, что Екатеринослав получил свое имя в честь императрицы Екатерины II. Сейчас возникла и находит все больше сторонников версия, что в названии города – имя небесной покровительницы Екатерины II – Святой Великомученицы Екатерины. Обе версии основаны не более чем на догадках. Сегодня нет ни одного источника, четко объясняющего происхождения названия Екатеринослава. http://gorod.dp.ua/history/article_ru.php?article=149

Автор:	вилич [ 21 фев, 2016, 13:28 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
Можно конечно притянуть к названию города многих Екатерин. Но думаю что Потемкин назвал город в честь Императрицы. А так косвенно и Святая Екатерина имеет место быть. Ведь София Августа Фредерика при православном крещении получила имя Екатерина.

Автор:	/Alex/ [ 21 фев, 2016, 14:19 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
oleg1 писал(а): При чём тут Днепропетровск? Историческое его название Екатеринослав Не понял вопроса. Он сейчас называется Екатеринослав? Вроде здесь речь про нездоровую тягу некоторых деятелей к переименованиям. Или надо переименовать в Екатеринослав? Донецк в Юзовку, а Луганск в Ворошиловград? Местные депутаты как раз хотят оставить всё как есть, подведя под это другую "базу". Учитывая неоднозначность личности Петровского, это вполне можно понять.

Автор:	ocherk59 [ 21 фев, 2016, 16:54 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
/Alex/ писал(а): Местные депутаты как раз хотят оставить всё как есть Не совсем так, хотя, отчасти, соглашусь. Дело в том, что надо знать жителей днепропетровщины, они настолько любят свой город и привыкли к этому названию. Никогда, по своей воле, они не переименуют Днепропетровск, единственный вариант, это переименование в Днепр. Между собой, там все, только и так называют этот город, только Днепр. Так вот, когда пошла волна против всего русского, волна борьбы с памятниками, а теперь и переименования городов, у днепропетровцев встал вопрос, шо робыты? С одной стороны надо же показать свою поддержку националистам, а с другой жалко переименовывать. Вот они и выкручиваются, как могут, ща найдут, обоснуют, только Днепр.

Автор:	oleg1 [ 21 фев, 2016, 20:15 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
/Alex/ писал(а): oleg1 писал(а): При чём тут Днепропетровск? Историческое его название Екатеринослав Не понял вопроса. Он сейчас называется Екатеринослав? Вроде здесь речь про нездоровую тягу некоторых деятелей к переименованиям. Или надо переименовать в Екатеринослав? Донецк в Юзовку, а Луганск в Ворошиловград? Местные депутаты как раз хотят оставить всё как есть, подведя под это другую "базу". Учитывая неоднозначность личности Петровского, это вполне можно понять. Не знаю, что непонятного. Всё это похоже на театр абсурда. Переименовывать, оставляя старое название, но меняя толкование - Днепропетровск в Днепропетровск, Красный Лиман в Красный Лиман. Если уж менять названия, то буквально и в соответствии со здравым смыслом, либо не трогать эту тему вообще. Решили изменить толкование. Каким образом? Да просто притянуть имя Апостола Петра к старому названию. Молодцы

Автор:	chervonec [ 21 фев, 2016, 21:11 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
Попытка переписать историю или подмена ценностей.

Автор:	/Alex/ [ 21 фев, 2016, 21:24 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
chervonec писал(а): Попытка переписать историю или подмена ценностей. Нужно ещё про двойные стандарты сказать, а то текст не по канону получается. Действительно, пытаются заменить украинца Петровского, пропагандиста украинского языка и культуры, каким то апостолом. Кстати, Порошенко тоже Петр, подкину Вам

Автор:	oleg1 [ 21 фев, 2016, 22:28 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
/Alex/ скорее люди будут ассоциировать не с Порошенко, а с Петром Великим, который в истории региона, называемым сейчас Украиной, оставил заметный след. Но для свидомитов это является одной из неудобных тем. Может именно с этим и связано такое упорное желание немного покромсать название города Днепропетровск.

Страница 1 из 9	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Автор:	/Alex/ [ 21 фев, 2016, 23:06 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
oleg1 писал(а): люди будут ассоциировать не с Порошенко, а с Петром Великим Не думаю. Жители того региона знали о Петровском задолго до появления этой темы на форуме, в отличие от некоторых местных завсегдатаев. Петр в "том регионе" кстати городов не основывал, он в другом регионе созидал. И Екатерина II не его потомок.

Автор:	Alister [ 21 фев, 2016, 23:11 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
Тут вопрос даже не в том, с кем будут ассоциировать название (что не с Порошенко и ежу понятно), а зачем и кому это вообще вдруг приспичило делать.

Автор:	/Alex/ [ 21 фев, 2016, 23:23 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
Alister писал(а): Тут вопрос даже не в том, с кем будут ассоциировать название (что не с Порошенко и ежу понятно), а зачем и кому это вообще вдруг приспичило делать. Согласен. Кому понадобилось переименовывать Ленинград, Куйбышев, Свердловск, Сталинград, Сталино, Молотов, Брежнев, Андропов, Черненко, Устинов? Жили бы себе и голову не забивали. Если что, я список могу продолжить.

Автор:	chervonec [ 21 фев, 2016, 23:37 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
Ну как бы передёргивать то не надо. Переименовывали, что бы вернуть исторические названия. А здесь то что? Чья то идиотская прихоть? Ну пусть тогда Днепру вернут его историческое название - Екатеринослав или в конце концов Новороссийск которым он был с 1802 по 1926, я лично не против исторической справедливости. Кстати мне Петроград больше нравится, чем Санкт-Петербург - не по русски как то.

Автор:	Alister [ 21 фев, 2016, 23:38 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
/Alex/ писал(а): Alister писал(а): Тут вопрос даже не в том, с кем будут ассоциировать название (что не с Порошенко и ежу понятно), а зачем и кому это вообще вдруг приспичило делать. Согласен. Кому понадобилось переименовывать Ленинград, Куйбышев, Свердловск, Сталинград, Сталино, Молотов, Брежнев, Андропов, Черненко, Устинов? Жили бы себе и голову не забивали. Если что, я список могу продолжить. Таким же дебилам. Но хотя бы без закона о декоммунизации и символах СССР. А Вы видимо видите в этом сакральный смысл? p.s. ладно когда инициатива исходит от жителей, путем референдума, а так лишь бы против ветра.

Автор:	/Alex/ [ 21 фев, 2016, 23:56 ]
Заголовок сообщения:	Re: Крым на замке: потребрынок переживает кризис
chervonec писал(а): Ну как бы передёргивать то не надо. Переименовывали, что бы вернуть исторические названия Снова согласен. Передергивать не надо. Исторические названия говорите? Без учета политической ситуации во время переименований? Сталинград стал Царициным? Сталино стало Юзовкой? Добавлено спустя 5 минут 1 секунду: Alister писал(а): А Вы видимо видите в этом сакральный смысл? Некий смысл вижу. От увековечивания сомнительных деятелей надо по возможности уходить. Власть меняется, а названия остаются. Здесь ключевое "по возможности", если в данное время это экономически неподъёмно, то можно и потом, как не самый горячий вопрос. А с Днепропетровском, как мне видится, решение почти гениальное. Расходов 0.