имхо правильно писать аватар, т.е. мужеского роду слово иноземное
это я глянул в свой профиль, а там написано аватара, может переводчик-русификатор ошибся и это можно исправить?
| adybov.ru http://www.adybov.ru/forum/ |
|
| Аватар или аватара? http://www.adybov.ru/forum/viewtopic.php?f=29&t=20 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | НП [ 11 янв, 2008, 17:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Аватар или аватара? |
имхо правильно писать аватар, т.е. мужеского роду слово иноземное
это я глянул в свой профиль, а там написано аватара, может переводчик-русификатор ошибся и это можно исправить? |
|
| Автор: | TYMAH [ 11 янв, 2008, 18:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
хмммм, даже не знаю, позже спрошу у филологов. 
если что - подправить то не проблема. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|