тут как то все запутано
По логике, если ТС становится на временный учет в Украине, то и техосмотр проходит там же
ПРАВИЛА державної реєстрації та обліку автомобілів, автобусів,
11.....Реєстрація транспортних засобів за іншими іноземними громадянами та особами без громадянства, які постійно або тимчасово проживають на території України, проводиться на загальних підставах.
18. На зареєстровані технічно справні транспортні засоби підрозділами ДАІ видаються талони про проходження державного технічного огляду.
с другой стороны, в Правилах ТО отмечено, что они распространяются на ТС граждан Украины
ПРАВИЛА проведення державного технічного огляду автомобілів, автобусів, мототранспорту та причепів
1. Ці Правила обов'язкові для міністерств, відомств, підприємств (об'єднань), установ, організацій незалежно від форм власності (надалі - організації) та громадян України - власників автомобілів, автобусів, мотоциклів, моторолерів, причепів і напівпричепів (надалі - транспортні засоби).
ЗЫ есть подозрение, что при постановке на временный учет вас направят на ТО и дадут талон (при условии исправности авто)