С Новым годом уважаемые форумчане! Всем удачи, счастья и исполнения всех заветных желаний в 2014 году!

Помогите пожалуйста новичку. Едем с женой в РФ из Украины (оба граждане Украины). Жена хочет остаться в РФ на месяц погостить у родителей, и оставить там себе машину. Я еду обратно на поезде. Потом возвращаюсь, забираю ее и машину и едем обратно. Машина и туда и обратно проезжает границу с владельцем, т.е. со мной. Доверенность на укр. границе не нужна потому что я буду оформлять выезд.
А теперь вопрос. Какие документы нужны для того чтобы жена могла (при моем присутствии) оформить на российской границе временный ввоз ТС на себя, чтобы была возможность потом там кататься. Нужна ли доверенность с переводом или еще что нибудь? Есть конечно вариант и ввоз оформить на себя, но как я понимаю есть большая вероятность что ваши гайцы заберут машину на штрафплощадку изза того что за рулем будет не человек на которого оформлен временный ввоз.
Спасибо всем отклинувшимся!

Нужна будет доверенность на жену. С переводом или без я не скажу - точно проезжали люди по доверкам без перевода, но могут и прицепиться. А вам при въезде стоит держаться подальше от окна таможни

А почему? я думал наоборот, что вот он я, доверяю лично в своем присутствии своей жене автомобиль...

cenzor
Тогда на вас и оформят. Им оформить на хозяина проще, чем по доверке.

Вот что нашел на сайте, правда это касается поездки на Украину

1.2. Если собственник авто остался дома, нужна нотариально заверенная доверенность на право управления, содержащая фразу «с правом выезда за границу» или подобную ей. Если собственник авто при передвижении по Украине будет всегда сидеть рядом с водителем, доверенность не нужна.

http://www.adybov.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=18&Itemid=16#1

Вот думаю, а не такая же система и для поездок в РФ.

Точно такая же.