у нее моя уже фамилия, зачем же менять?

Это плохо. Пусть тогда меняет на девичью. С таким паспортом её пустят(разве не понятно?) Но по времени не знаю сколько будет, но могу узнать если хотите.

мда.. Давайте пересечем границу, потом отпишусь.
Надеюсь все будет нормально.

Пересекёте то Вы нормально. Вам только на въезде в РФ скажут(или не скажут). Я так понимаю, от погранцов мало что зависит. Они вбили вас в комп и всё. Решения принимаются наверху. Поругался ВВП с Яныком и молдаванями, в компе галочку Ромодановский поставил и всё , всех нарушивших нах. Судов не надо, всё по закону

Вернулся благополучно.
На таможне ничего не спрашивали.
Все прошло гладко.
На российской границе по дороге в Харьков вложили в паспорт жены 500 рублей. Женщина-пограничник попросила "убрать все лишнее из паспорта".
Возможно помог ребенок. ну.. это уже мои предположения.