Ндааа?

Текст Венской конвенции:

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_traffic_RU.pdf
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_traffic_EN.pdf

---
Приложение7
МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
1. Международное водительское удостоверение представляет собой книжку формата А6
(148 x 105 мм). Она имеет серую обложку и белые внутренние страницы.
---
Annex 7
INTERNATIONAL DRIVING PERMIT
1. The permit shall be a booklet in format A 6 (148 x 105 mm). The cover shall be grey and
the inside pages white.
---

Почитайте все приложения к Конвенции - весь вид МВУ детально с обозначениями описан.

Признаю свою ошибку, виновата во всем ООН

Дурацкий вопрос: а просроченная медсправка для получения МВУ не прокатит? Уж очень не хочется платить за нее, а потом еще и очереди в поликлинике выстаивать)

Если сотрудник/инспектор, который в окошке у вас принимает документы ПЕНЁК, то прокатит

ну, эт вряд ли. Поеду я, похоже, с НВУ

на этой неделе наконец-то сделал себе МВУ.
теперь права и "красная папка" отпугнет любого ))

Добрый день, получил МВУ и появился вопрос почему заполнены сведения только на "обложке". У коллеги также не заполнены внутренние листы.

В конвенции вычитал, что обязательно должны быть дублированы сведения на английском, испанском и русском языках.

Не могу понять, мне надо ещё теперь самому какоу-то перевод делать?
Правильно ли оформлено МВУ для поездки в Беларусь и Украину?

Вот выдержки из Приложение 7 конвенции:
2. Лицевая и внутренняя стороны первого листа обложки идентичны соответственно
прилагаемым образцам страниц № 1 и 2; они печатаются на национальном языке или по
крайней мере на одном из национальных языков государства, в котором выдано
удостоверение. B конце внутренних страниц две соседние страницы соответствуют
прилагаемому образцу № 3 и печатаются на французском языке. На предшествующих им
внутренних страницах повторяется на нескольких языках, из которых обязательными
являются английский, испанский и русский языки, первая из этих двух страниц.

и на английском:
2. The outside and inside of the front cover shall conform, respectively, to
model pages Nos. 1 and 2 below; they shall be printed in the national language, or
in at least one of the national languages, of the issuing State. The last two
inside pages shall be facing pages conforming to model No. 3 below; they shall be
printed in French. The inside pages preceding these two pages shall repeat the
first of them in several languages, which must include English, Russian and
Spanish.

Ключевое слово - напечатаны, а не заполнены. Речь идет о языках печатного бланка, а не об обязательности заполнения на этих языках.

Получил сегодня МВУ, семь кругов вокруг здания облГАИ нарезал. Окно сдачи документов- с одного торца здания, терминал оплаты госпошлины - с другого, очередь на сдачу документов отстоял- отправили в административную группу проверять не лишен ли НВУ в родном районе и ставить штамп на заявление (заодно и по штрафам пробили) - это вокруг всего здания в третье место, плюс я сам дурак показал загранпаспорт, надо было сказать, что нет его, и отправили меня еще копию заграна снимать, хотя нигде ( даже на сайте ГИБДД) этого не требуется. В общем в одном месте у нас по-прежнему ничего не делается и у ГАИ правая рука не знает, что левая делает. Правда всё крайне вежливо, даже монитор повернули, показали, что оба штрафа ( с 2003 года) в базе у них висят как оплачены. В общем час сорок с утра и получать в 16.45 только. Вот такой алгоритм в Твери.
МВУ в сведениях о водителе заполнено на двух страницах - на русском и английском.

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:
На украинском- ни слова

а мы все ходим и ходим .....

А есть варианты? Вежливо объясняют - у нас такой порядок. И документы не принимают. Я повозникал и пошел.

Зарегистрировался на Госуслугах и сделал заявку на получение МВУ 14 мая. Получение забронировал на 09 утра 21-го мая. Приехал в Химки 21-го в 9-20 (пробки жуткие). В 9-30 подал документы в окошко. 5 мин. на проверку документов и... очень вежливо: а где фотографии? Отвечаю, что отправил через Госуслуги фото и плюс свою подпись в электронном виде, как и требовалось. Короче, был отправлен в срочное фото. Сходил сделал. Подал фотографии в 9.50. В 10.05 получил МВУ. Был приятно удивлён. то МВУ действительны 3 года. Считал, что МВУ действительно, пока действительно НВУ. Видать ошибался...

ОВЛ,
35 минут! Почувствуйте разницу с Тверью! Может и мне надо было через госуслуги? Три года ждать теперь
Мне еще при выдаче инспектор прочитал лекцию, что в России МВУ недействительны, только за рубежом и то там при предъявлении НВУ.

---
37. Международное водительское удостоверение выдается без сдачи экзаменов на срок 3 года, но не более срока действия национального водительского удостоверения.
---

12 мая. 20 минут от подачи до получения. МРЭО на Варшавке, Мск.

Ребят, а кто-нибудь на Лобненской в последнее время был? Как там механизм получения? К каким приезжать надо? И, кста, вопрос про госуслуги - тоже направил запрос на получение МВУ. Присвоили номер обращения - а дальше что? Этот номер кому-то говорить в ГИБДД надо, или просто к назначенному времени приходишь и всё?

Должны "мыло" (если указывали его, как средство оповещения, если нет, то надо в личный кабинет заходить с следить за статусом обращения) прислать с днем и временем когда и куда надо подойти для получения.

Год назад получал там быстро и без очереди. Говорят, сейчас ввели общую электронную очередь, в результате народ теряет минимум полдня даже за МВУ, вдобавок, если с утра талончик не взял, могут и не выдавать, дескать, на день лимит уже исчерпан В общем, пугают "усовершенствованиями".

А если бы висели как неоплаченные, а вы бы предъявили квитанции об оплате - они смогли бы ликвидировать задолженность?

И еще два вопросика.
Какой сейчас размер пошлины для получения МВУ?
Подойдет ли фотография для загранпаспорта или будут там фотографировать?

1000р. Фотки надо 3х4 на матовой