На мой взгляд, по объездной М2 будет побыстрее, чем через город...

заодно и отремонтировать мост в самом городе

К сожалению, ничего не могу сказать про трассу Фатеж-Льгов. Но зато часто мотаюсь из Орла во Льгов через Железногорск. От Железки до Льгова дорога идеальная. Пусть и две полосы, но нет гаишников и очень мало встречных/попутных. Единственный минус - дорога от поворота с федералки перед Тросной до самого Железногорска. Очень убитая бетонка около 15 км. Однако когда ездил последний раз там (15.06.13) видел что начались ремонтные работы по полной замене полотна. На трафик это не влияло, так как его практически нет.
В прошлом году ехал из Орла в Донецк с заездом во Льгов. Доверился навигатору (Навител ПО). От Железки через Льгов до М2 шел без проблем и 120 и 140. От Льгова на федералку вернулся далеко за Курском. Там трасса тоже хорошая.
В целом межрайонные дороги по Курской обл. (в отличие от Орловской) приятно удивили. В очень хорошем состоянии.
Если к августу ситуация в Курске с мостами не изменится, то пойду тем же маршрутом. Будет крюк, но для меня это лучше чем стояние в километровой пробке.

Люди, ну вы форум то читайте поподробней что ли. Выложен маршрут в главе про погран переходы. П/п Суджа-Юнаковка 21-я страница.

Как дела с мостами на объездной Курска?

Пока без изменений. В городе обещают к 15 августа закончить ремонт, но ночью, рано утром и позно вечером - без проблем. На объездной как повезет, но ночью по любому быстрей.

Ехал в сторону Укр. 28 июля в 8 утра. На мосту "потерял" 7 минут. На встречке машин было чуть больше. Обратно, в сторону Москвы, ехал 8 августа. Потерянного времени - 15 минут. А вот на встречке - в сторону Укр. хвост был ровно на 5 !!! километров - специально засекал.