Николай Палыч, так никто уже вроде и не спорит milanoспрашивал, есть ли в Украине места, где не говорят по-русски. Определились: были, есть и будут. И чем дальше, тем больше Потом першли на обсуждение самих языков, русского и украинского. Правда, была лёгкая попытка соскользнуть в политику, но Антон пресёк Выяснили, что украинский полноценный и полноправный язык и везде в Украине он разный, как и русский в Росии.
Друзья, а я вам ещё скажу, что русский разный не только в России. Есть украинский русский, грузинский русский, узбекский русский и т.д. Это как британский английский, американский, австралийский, индийский. Вроде буквы, слова и правила одинаковые, а звучат по-разному.

Так это же ОК!
Я тоже за взаимное обогащение или хотя бы за развитие иммунитета, потому и написал, что нечего нормальных обсуждений чураться.

Вопрос звучал по-другому.
А именно есть ли люди, которым сложно общаться на русском.
Я выше приводил примеры, что в местах, где многие говорят хорошо по-русски, а не на суржике - есть молодое поколение, которое не знает русского языка или не преемлет.

ПС. В Софиевке в 2008 году парочка молодых(19-21) удивлённо спрашивала нас (4 чел) и ещё 5 чел - "А Вы разве ни розумиете украинску мову?" Хотя слышали, что общаемся мы по-русски.

Брат- русский, его жена- украинка, причем с Западэнщины. Живут в Крыму. Разговаривают на русском, ближе к суржику. При этом и они, и трое сыновей бегло, свободно пишут, читают на украинском. Мать жены, перевезенная в Крым из села, говорит на таком украинском, что не то, что я, они ее не всегда понимают! Он даже звучит не так напевно, как южноукраинский диалект. И самое забавное: старушка не полностью понимает украинский с телеэкрана Еще ругается, мол, неправильно сказали!!
Не далее, как в прошлом году, на пляже разговорился с семьей из Львова. Мать и отец, лет по 35-37, хорошо говорили по русски, их дети- два пацана, лет по 8-10, вообще не говорили на нем!! И у меня сложилось впечатление, что и не понимали, т.к. родители общались с ними только на украинском.

Так ответ такой же: были, есть и будут. Если тётка Меланка всю жизнь прожила в селе Нетеребка Корсунь-Шевченковского района, то как она может общаться на русском? Она его слышала, в лучшем случае, по ТВ или радио. Поймёт, но не всё, а уж выговорить... Хотя в её повседневной речи полным-полно русизмов. И это не суржик (суржик в чистом виде - это Верка Сердючка), а нормальный украинский язык центральных областей, но, как бы это сказать, "загрязнённый" что ли. Это как в русском все эти манагеры, герлы, фрэнды, шузы и т.п. А молодёжи русский вроде не очень и нужен. Это раньше он был обязателен, без него ни в комсомол, ни в партию, ни в ВУЗ, ни в армию. А сейчас он иностранный. Кому нравится или необходим, тот учит и знает.Так ведь ГОСУДАРСТВЕННЫЙ язык! Какой же им внедрять, татарский что ли? А может зря экзамен не ввели? Глядишь, количество грамотно говорящих (и пишущих) на красивом литературном языке увеличилось бы.

Так я свои наблюдения в основном вдел на правом берегу Днепра, Черкасский район. И тётки, которым за 40 и до 100 говорят, как Вы выражаетесь на "загрязнённом" украинском языке и отлично понимают русскую речь. А вот чистую речь по ТВ - понимают, но не всё.
И так говорили их прадеды. Гвиздок вместо цвях, например.


Ну мне не понять. Никогда не учил украинский, но понимаю и хотелось выучить.

[Удалено модератором. Политика]

2 KAN©
Вы зачем в политику тему тянете?
Если что-то Вас интересует в политическом аспекте- приходите http://forum.liga.net/Discussions.asp?forumid=25
А здесь обсуждать мононациональность ИМХО провокация.

Вообще-то я только отвечаю на посты, в которых привожу те факты, что наблюдаю.
Призывать к руссификации или укранизации не собираюсь.

Пс. Увы тема довольна скользкая. Как выше упоминалось - язык-история-политика связаны довольно тесно.

Так и я там жил и видел. Черкассы, Городище, Корсунь, Белая Церковь, Киев. Ну не все там отлично понимают русскую речь. Общий смысл сказанного -да, а всё дословно - не все, особенно бабушки и особенно в сёлах. А их поседневная речь действительно "загрязнена" русизмами (выражение моё, никому не навязываю, по-научному называется "смешанная русско-украинская лексика" ), в отличии от литературного украинского языка. И нет тут ничего удивительного, сказывается влияние русского языка. Сколько времени прошло с Переяславской рады?Да ладно, я вот понимаю 99,9%, хотя не живу там более 25 лет. И не такая уж она чистая, эта ТВ-речь. Русизмы тоже часто встречаются.Обе формы применимы в литературном украинском языке (посмотрите в словарях): гвоздь - цвях, гвіздок; (для подков) ухналь, вухналь

гвоздь сезона — разг. окраса сезону, шедевр сезону

и никаких гвоздей — разг. разг. і край, та й край; та й годі

Мне тоже. Ленивая, наверно, нынче молодёжь А причём здесь это? Россия тоже только один гос. язык имеет, а наций и народностей - пальцев не хватит посчитать Ну ОЧЕНЬ сомневаюсь. Чиновники, это ещё не весь Крым. И здесь Вы сами себе противоречите:а крымским чиновникам в этом праве отказываете

Господа, а не прикрыть ли ветку? Не получается у нас без политики. Не переучились, видать, ещё...

Делайте что считаете нужным, но мне было интересно почувствовать изменившуюся ситуацию в отношениях к вопросу языка.
Заранее спасибо участникам дискуссии! *а то не успею

однако чувствую изменения гуманные впереди ждут нас

Две стороны одной медали? Или просто разный угол зрения?
В Черкассах раньше на какой языке обратишься - на таком и отвечали. В селах на смешаном (Вами употребленный термин), что чтобы не понимали? Вроде СМИ до 90-года в основном на русском - особенно центральные ораны ТВ, радио и газеты.
Ну не разу не встретил за 14 лет, чтобы кто-то не понял ПРАВИЛЬНУЮ русскую речь.
Употребляя московские сленговые слова - были вопросы, но я же со сверстниками общался или молодёжью.

Да ладно, я вот понимаю 99,9%, хотя не живу там более 25 лет. И не такая уж она чистая, эта ТВ-речь. Русизмы тоже часто встречаются.[/quote]
Значит хорошо учились + учителя хорошие были. Про своих знакомых в большинстве сказать такого не могу.

А причём здесь это? Россия тоже только один гос. язык имеет, а наций и народностей - пальцев не хватит посчитать [/quote]
Только не забываем, что в РФ есть автономные образования в которых присутствует национальный язык.

Ну ОЧЕНЬ сомневаюсь. Чиновники, это ещё не весь Крым. И здесь Вы сами себе противоречите:
а крымским чиновникам в этом праве отказываете [/quote]
Ну кроме экзамена госслужащим в Крыму и школы русскоязычные закрывали, и фамилии кто-то умудрился переводить - запомнилось Башмачников - Черевичкин. Так что возможно было дать лишний повод...
И я писал - АК - первый, кто на 2-ом и 3-их местах не так актуально и не всё так гладко как кажется.

Одно дело изучить язык по желанию, а другое по принуждению. В немецких лагерях заключенные/рабочие волей неволей изучали немецкий язык.

Статистические данные по переписи населения каким-то боком имеют отношение к политике?
Эти данные были взяты с официального правительственного сайта http://www.ukrcensus.gov.ua/rus/results ... tionality/ - Государственного комитета статистики Украины, который к политике ну никакого отношения иметь не может.
Спишу на 1-апрельскую шутку модератора.

Просто факты.
Бакланов - украинец, Остапчук - русский.
Знаю лично.

Что-то мне кажется, что я знаю, кто из них с хитрецой

Господа, можете бросать в меня камни, но тему я закрываю. От русского языка она всё дальше и дальше.
Спасибо за понимание.